克薩爾特南戈 Quetzaltenango 西語學校 Miguel de Cervantes 聖誕節


2014 聖誕節期間在瓜地馬拉 Guatemala 克薩爾特南戈 Quetzaltenango 的西語學校 Miguel de Cervantes 學習西文,聖誕節是當地最重要的節日,學校除了以聚餐的方式舉辦聖誕大餐之外,也有許多餘興節目,其中之一是皮納塔 piñata 。影片中打擊皮納塔 piñata 的主角是英國來的熟女,她也是聖誕大餐主廚。

皮納塔 piñata 是墨西哥或中南美洲民間慶祝活動中最常見的一部分,皮納塔 piñata 由一個紙製玩偶或各種形狀的容器組成,外表有著色彩鮮艷,漂亮的裝飾,容器中置入玩具或五顏六色的糖果。玩法是參與的小朋友或成人必須矇著眼精,輪流以棍棒打擊皮納塔 piñata ,直到擊破為止,大家再一湧而上,撿拾掉下來的糖果,如此可以保佑平安。

克薩爾特南戈 Quetzaltenango 中央公園的聖誕樹。
皮納塔 Piñata 整年都可以在各地商店買到,店家裡裡外外掛滿了大大小小,色彩造型各異的皮納塔 Piñata 玩偶。若是慶祝小朋友生日,當然是選擇小朋友最愛的卡通造形皮納塔 Piñata,小朋友也最期望在生日當天可以成為皮納塔 Piñata 活動的主角呢!

網路百科 Wiki 中記載;墨西哥或中南美洲皮納塔 Piñata 的來源說法有多種,14世紀皮納塔 Piñata 這個名字就出現了相似的意大利文 Pignatta,是宗教相關儀式之一,16世紀西班牙殖民期間;皮納塔 Piñata 活動由歐洲帶來墨西哥。

西語學校 Miguel de Cervantes 左一是美女老闆,左二是英國熟女。
然而在墨西哥或中美洲也早就存在類似皮納塔 Piñata 的傳統,瑪雅文化中曾經出現蒙住眼睛的參與者打擊皮納塔的活動。阿茲台克人 Aztec 也有類似的宗教儀式 Catechism,12月中旬敬拜神明 Huitzilopochtli 的生日,以棍棒打擊一個裝飾著五顏六色羽毛的陶壺,陶壺中的寶物掉落到偶像前成為祭品。

皮納塔 Piñata 的來源還有一個中國版本,過年期間,中國民間將穀物置入牛造形的紙製容器,容器外表以各種顏色及象形符號裝飾,眾人合力以棍棒將容器打破,穀物落下表示豐收,殘存的紙製容器則是被燒毀祭天。中國的皮納塔 Piñata 活動在馬可波羅拜訪中國期間被記錄下來,帶返歐洲,同時成為基督教慶祝四旬期(齋) Lent 的相關傳統。

西語學校 Miguel de Cervantes 聖誕大餐,英國熟女準備烤火雞。
網路百科 Wiki 資料中有一張圖片,其中的雕像是墨西哥州 Acolman 地區的方濟會修士以棍棒打擊皮納塔 Piñata。

Wiki 全文請參考:https://en.wikipedia.org/wiki/piñata

您可能有興趣的文章:墨西哥克雷塔羅 Querétaro 獨立岩 Peña de Bernal
您可能有興趣的文章:尼加拉爪 Nicaragua 玉米島 Corn Island - 5 小玉米島船長 Peter

No comments:

Post a Comment